TEAM

Das Spanisch Übersetzerteam

Unser Übersetzer-Team setzt sich aus freiberuflich tätigen Spanisch-Muttersprachlern mit langjähriger Erfahrung. Aktuell setzt es sich aus folgenden Personen zusammen:


Rosenver Yepez Arrieta

Übersetzer für Deutsch -> Spanisch
Inhaber und Betreiber der Webseite
Jahrgang 1981
Studium an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg mit Abschluss Master of Arts
Studium an der Universität „Instituto Angloamericano de Puebla“ in Puebla, Mexico mit Abschluss Diplom
Praktikum in Nationales Institut für Statistik, Geografie und Informatik, Puebla, Mexiko
Freiberuflicher Übersetzer seit 2009
Übersetzungsdienstleistungen für namhafte Unternehmen wie Spiegel Institut (im Auftrag von Audi AG), Gameforge Productions GmbH, 1&1 Internet AG uvm.


Tania de Anta

Übersetzerin und Dolmetscherin Deutsch Spanisch, Englisch -> Spanisch, ES >-> KA
Alma Mater: Universidad Autónoma de Barcelona (Spanien)


Elena Salas

Erfahrene Übersetzerin Spanisch – Englisch – Deutsch. Schwerpunkte: Elektronik, Wirtschaft, Recht. Beeidigte Übersetzerin des Auswärtigen Amts von Spanien.
Alma Mater: Universidad de Granada (Spanien)


J. Javier Paisano

Lektor und Redakteur der spanischen Sprache
Licenciado en Filología Hispánica
Alma Mater: Universidad de Sevilla (Spanien)

Passbild in Farbe_klein

Nelson Ernesto Butschbacher
Staatlich geprüfter und beeidigter Übersetzer  Spanisch – Deutsch – Englisch
Studium am Englischen Institut Heidelberg, seit 2005 selbständiger und freiberuflicher Übersetzer, sowie Lektor und Sprachtrainer