DIENSTLEISTUNGEN

Unsere Dienstleistungen im Überblick

Das Deutsch-Spanisch-Übersetzerteam übersetzt und beglaubigt seit vielen Jahren Dokumente, Schriftstücke, Urkunden und Ausweispapiere verschiedenster Art. Unsere Dienstleistungen umfassen unter anderem:

Express-Übersetzungen und eilige Übersetzungsdienstleistungen

Es gibt gerade im geschäftlichen Bereich immer mal wieder Situationen in denen bestimmte Dokumente in einer anderen Sprache, z. B. auf Spanisch, ganz eilig benötigt werden. Unser Übersetzerteam steht Ihnen auch in solch dringenden Fällen mit Kompetenz und Know-how zur Verfügung und übersetzt für Sie innerhalb von 24 Stunden oder auch am Wochenende.

Fach- und technische Übersetzungen

Wir haben bereits Erfahrungen in verschiedensten Branchen gesammelt: von der Internet- bis zur Automobilbranche sind die Anforderungen für Übersetzungen stark verschieden. Wir übersetzen für Sie Fachkonzepte, technische Texte oder Anleitungen, Dokumentationen aller Art und sonstige fachliche Texte aus Ihrem Fachbereich bzw. Ihrer Branche.

Übersetzungen und beglaubigte Übersetzungen

Ob privat oder geschäftlich: fast jeder benötigt im Laufe seines Lebens irgendwann mal die Übersetzung eines Textes oder Dokumentes, sei es für eine Behörde oder andere Zwecke. Wir sind dazu befugt amtliche Dokumente beglaubigt ins Spanische zu übersetzen. Ob Anleitungen, Dokumentationen, Werbetexte, Webseiten oder offizielle Urkunden und Dokumente – wir übersetzen es für Sie ins Spanische.

Beglaubigungen

Durch die Zulassung als Übersetzer ins Spanische durch das Land Hessen besteht die Befugnis auch offizielle Dokumente zu beglaubigen. Dabei kann es sich um Sterbe- oder Heiratsurkunden, Geburtsrukunden, Zeugnisse, Ausweispapiere oder polizeiliche Dokumente handeln. Wir alle benötigen irgendwann die Beglaubigung (Abschrift) eines Dokumentes – sprechen Sie uns einfach darauf an.

Lektorat und Korrektur von Texten

Sie haben einen Text geschrieben oder selbst übersetzt und benötigen ein Lektorat oder eine Korrektur des Geschriebenen? Unser Übersetzer-Team besteht aus Akademikern mit verschiedenen fachlichen Kompetenzen. Abgestimmt auf Ihre Anforderungen bzw. Ihren fachlichen Bereich wird ein Übersetzer gerne Ihre Texte korrigieren und stilistisch ergänzen. Sprechen Sie uns dazu gerne an und erfragen Sie, ob das benötigte Fachgebiet von uns abgedeckt wird.

Ist die von Ihnen gesuchte Dienstleistung nicht aufgeführt? Kein Problem: Nehmen Sie unverbindlich Kontakt mit uns auf und wir versuchen einen kompetenten Übersetzer aus Ihrem Fachgebiet für Sie zu finden.